#BeautifulAsAPainting

Magazine: The Edit April 2015

Model: Rosie Huntington-Whiteley

Photographer: David Bellemere

Fashion Editor: Tracy Taylor

Hair: Maranda

Make-up: Lisa Storey

Victoria's Secret rinfresca il suo privilegiato cast di angeli non con uno, non con due e no, nemmeno con tre volti nuovi: con DIECI!
Victoria's Secret has refresheed its priviledged cast of angels not with one, not with two, and no, not even with three, but with TEN new faces!

source

Lo so, lo so, avevate imparato a dire Adriana – Alessandra – Candice – Lily – Behati – Doutzen – Lindsey – Karlie senza alcuna difficoltà, ma ora è il momento di ricominciare da capo.

L’abbandono dell’olandese Doutzen Kroes, dell’americana Lindsey Ellingson e della top model, anche lei americana, Karlie Kloss, ha lasciato a Victoria’s Secret l’onere di trovare tre degne sostituite, capaci di sopportare il peso di ali così importanti.
Una sfida non indifferente.

Di sicuro non servono grandi doti matematiche: perché se 8 angeli – 3 angeli fa 5, allora 5 + 3 fa 8... Ma non per Victoria's Secret! A loro non piace sommare, preferiscono moltiplicare. Così gli angeli sono stati triplicati: da cinque si passa a QUINDICI!
E qui sollevo la prima critica, perché con questa mossa il titolo di "angelo" perde inevitabilmente privilegio ed esclusività.

I know, you had just learnt how to say Adriana – Alessandra – Candice – Lily – Behati – Doutzen – Lindsey – Karlie, but now it's time to learning everything again from the beginning.
The abandon of the dutch Doutzen Kroes and of the american Lindsey Ellingson and Karlie Kloss, left to Victoria's Secret the duty of finding three worthy substitutes, able to carry the weight of the wings.
A hard challenge.
Surely they didn't need deep maths competences: because if 8 angels minus 3 angels equals 5, then 5 plus 3 makes 8... But not for Victoria's Secret! They don't like adding, they prefer multiplying. So the angels have been tripled: from five to FIFTEEN!
And here there is my first critique: with this move, the title of "angel" invitably loses prestige and exclusivity.

Stella ed io abbiamo cercato di organizzare le nuove arrivate in tre categorie, assegnando a ciascuna di loro un determinato "wings power" da uno a tre, valutando potenzialità, presenza e fattore social, elemento sempre più preso in considerazione nel mondo della moda: quanti followers hanno i nuovi angeli di Victoria's Secret su Twitter e Instagram?
Stella and I tried to organize the new angels in three cathegories, giving each model a "wing power" from one to three, according to her potentiality, presence and "social factor", which is something always taken more and more into consideration in the fashion world: how many followers do the new Victoria's Secret angels have on Twitter and Instagram?

Brutte notizie per le fan dei modelli Abercrombie & Fitch: potete dire addio ai fisici statuari all'ingresso dei negozi del brand!
Bad news for Abercrombie & Fitch models' fans: say goodbye to those perfect bodies welcoming you at the entrance of the shops!

Il famoso marchio di abbigliamento ha infatti deciso di rivoluzionare la propria politica di assunzione, fino ad ora basata su una "look policy" che prevedeva quale requisito fondamentale per l'assunzione l'avvenenza fisica; in questo modo, i dipendenti potranno vestirsi, anziché accogliere i clienti mettendo in bella mostra la tartaruga.
The popular clothing brand has decided to rebuild its hiring policy, once based on a "look policy" whose main requirements were beauty and attractiveness. From now on, employees will put on something, without showing off their perfect six packs.

"Dalla fine di luglio non sarà più usato marketing con ispirazione sessuale nelle foto all'interno dei negozi, sulle carte regalo o buste per gli acquisti": questo è quanto afferma l'azienda.
"All sexualized marketing will be banished by the end of July. No more shirtless bodies on pictures inside the stores, nor on wrapping or bags": this is what the company states.

Con questa scelta, il brand decide di distanziarsi dalla controversa politica dell'esclusività operata dall'ex amministratore delegato Mike Jeffries.

Per tentare di rialzare le vendite, il nuovo marketing vuole prendere una via più friendly e rilassata, e quindi oltre a ciò, Abercrombie & Fitch punterà a migliorare l'esperienza sensoriale all'interno dei propri punti vendita, abbassando il volume della musica ed aumentando l'illuminazione.
With this choice, the brand is trying to distance itself from Mike Jeffries' (former CEO at A&F) promotion of a culture of exclusivity.
In order to improve sales, the new marketing is taking a turn for the friendly and laid back, and in addition, Abercrombie & Fitch is retooling its brands' store experiences and looking into turning down the music and turning on the lights.

Dove avete mangiato questo sabato? 

A casa? 

Al ristorante? 

Mc Drive?

Where did you eat this Saturday?

At home?

Restaurant?

McDrive?

Oh, I see: you have lost the invitation to the White House Correspondents’ Association Dinner too! 

Journalists, bloggers, Hollywood’s stars and top models: everybody glammed up to dine with the President and the First Lady at the Washington Hilton.

Tradizione politica ed evento mondano insieme: la cena dei corrispondenti (inaugurata per la prima volta nel 1920) è l’evento che celebra l’associazione autonoma dei giornalisti che seguono la Casa Bianca; per tradizione durante l’evento, il presidente e la sua amministrazione si prendono volontariamente in giro, spesso aiutati anche da comici, che intervengono con monologhi o sketch. 

Più di uno show: l’evento ha infatti anche uno scopo benefico, in quanto durante la cena si raccolgono fondi per il finanziamento di borse di studio in campo giornalistico.

Sembra una cosa fantastica vero? 

Ma passiamo agli invitati, perché voglio davvero sapere come ci si veste per una cena con il presidente degli Stati Uniti d'America:

Come cantavano gli ABBA nella loro hit?
How did ABBA's hit sound?

Money, money, money 

must be funny 

in the rich man's world 

money, money, money 

always sunny 

in the rich man's world

Si dice che i soldi non facciano la felicità di chi li possiede...ma sicuramente aiutano a togliersi qualche "piccolo" sfizio, soprattutto se ne hai talmente tanti da poterci giocare a basket come Jordan Belfort.
Eccone qualche esempio.
We often say money can't buy happiness...but they definitely help to give yourself a "little" treat, above all if you have loads of money to burn, as Jordan Belfort.
Here are some examples.

This week's best photos on Instagram:

If this week you haven't:
-celebrated your birthday
-worked for Maybelline NY
-dressed as a sexy secretary
you did it wrong.

Parrucca bionda? C'è.

Trucco neon? C'è.

Abiti? Non pervenuti.

Ok, credo che abbiamo tutto quello che ci serve per una cover mozzafiato!

Blonde wig? Check.

Neon makeup? Check.

Clothes? nowhere to be seen.

 Ok, guess we have anything we need to make a show-stopping cover!

E' Rihanna ad abbellire la copertina estiva di V Magazine: vestita dalla stylist Carlyne Cerf de Dudzeele, la star posa per il noto fotografo di moda Steven Klein. 

La data di pubblicazione del suo nuovo album è ancora top secret, ma per lo meno abbiamo due nuove canzoni: l'aggressiva BBHMM (Bitch Better Have My Money) e la toccante American Oxygen! 

Non perdetevi i video dopo le foto!

Rihanna graces V Magazine's summer 2015 cover: styled by Carlyne Cerf de Dudzeele, the star poses for weel-known fashion photopgrapher Steven Klein. 

The release date of her new album is still top secret, but at least we have 2 new songs : the aggressive BBHMM (Bitch Better Have My Money) and the moving American Oxygen! 

Check the videos after the pictures!

READ ALSO:

COACHELLA 2015: What To Wear For A Summer Festival 

written by: Stella

Young and beautiful.

Oltre ad essere una canzone di Lana Del Rey, il mantra di Kim Kardashian e la chiave per sfondare nel mondo dell’entertainment, gioventù e bellezza sono anche i punti focali del nuovo film di Blake Lively, “The Age of Adeline”(Adaline - L'eterna giovinezza).

Young and beautiful.

Besides being a Lana Del Rey's song, Kim Kardashian's mantra and the key to succeed in the entertainment industry , youth and beauty are also the main focus of Blake Lively's new movie, “The Age of Adeline”.

Sono sincera, non so cosa aspettarmi da questo film: sarà un festival di fazzolettini alla “Tutta colpa delle stelle” o una boiata al livello di “Twilght” e “Beastly”?

I'm honest, I don't know what to expect from this movie: would it be a sob story as The Fault in Our Stars or a nonsense as Twilght or Beastly?

Ma mentre i dubbi sulla pellicola mi assilleranno finché non pagherò il biglietto del cinema, il red carpet della premiere newyorkese, tenutasi domenica (19 aprile) all' AMC Loews Lincoln Square 13 theatre, mi ha lasciato meno incerta: Blake Lively Queen! 
As my doubts won't leave me alone until I finally pay the movie theater's ticket, the New York City premiere's red carpet, which was held at the AMC Loews Lincoln Square 13 theatre on Sunday (April 19), left me less indecided: Blake Lively Queen! 

This week's best photos on Instagram

Non so se sono io o lo show, ma ogni anno mi ritrovo sempre meno eccitata al riguardo.
Sono cresciuta guardando con ammirazione a questo evento come uno degli show migliori del canale; per intenderci, aveva tutte gli ingredienti giusti: comici come presentatori, sketch divertenti, attori e musicisti famosi, categorie infantili e fantastici momenti musicali.
Adesso?
Yes guys we got another one.

I don’t know if it’s me or the show, but each year I found myself even less excited about it.

I grew up looking up to this event as one of the funniest shows on the channel; I mean it used to have all the right ingredients: comedians as hosts, funny sketches, famous actors & musicians, juvenile categories and ultimate music acts. 

Right now? 

La conduttrice di quest'anno, Amy Schumer (chi?) ha sfoderato le sue battute migliori per intrattenere il pubblico (e me), ma non so se la sua performance sia stata così efficace; in ogni caso far ridere le persone è uno dei mestieri più difficili che ci siano, quindi apprezzo lo sforzo Amy!

Tralasciando le critiche devo proprio riconoscere a MTV un bel po' di coraggio: hanno trasmesso lo show la stessa sera in cui andava in onda la premiere della quinta stagione de Il Trono di Spade.
This year host, Amy Schumer (who?) worked her best jokes to entertain the audience (and me), but I don't know if her performance was that strong; anyway to make people laugh is one of the hardest job, so Amy, I do respect your effort!

Critics aside I have to recognize MTV some bravery: they aired the show the same night of GOT season 5 premiere.

In caso non abbiate guardato lo show, ecco cosa vi siete persi:
lo show di quest'anno ci ha regalato una palco eccentrico ispirato ai cartoni animati, Vin Diesel che omaggia Paul Walker, Shailene Woodley che riceve il riconoscimento di pioniera dell'anno e ogni premio possibile per il film Tutta Colpa Delle Stelle, Rebel Wilson che si connette con il suo lato da modella per Victoria's Secret, gli Avengers che premiano Iron Man in persona (Robert Downey Jr) con il Generation Award (premio alla carriera), Channing Tatum che fa twerk, Jennifer Lopez che incredibilmente riceve un premio per il film Il ragazzo della porta accanto, Kevin Hart che viene premiamo come genio della commedia e Amy Schumer (chi?) che si sbaciucchia Amber Rose.  

In case you have not watched the show, that's what you have lost:

this year show brought us a fancy cartoonish stage, Vin Diesel honoring Paul Walker, Shailene Woodley receiving  the Trailblazer Award and all the awards available for The Fault In Our Stars, Rebel Wilson channeling her inner Victoria's Secret model-self, the Avengers awarding Iron Man itself (Robert Downey Jr) with the Generation Award, Channing Tatum twerking, Jennifer Lopez actually receiving an award for The Boy Next Door, Kevin Hart being honored with the Comedic Genius award and Amy Schumer (who?) making out with Amber Rose.

Per quanto riguarda la musica, MTV ci ha ingenuamente mostrato la peggior esibizione dei Fall Out Boy e la migliore di Chali XCX, che si è esibita con la sua nuova canzone "Drop That Kitty" in collaborazione con Ty Dolla Sign e la mia esordiente preferita Tinashe.
As for the music, MTV naïvely showed us the worst performance of the Fall Out Boy and the best one from Charli XCX, who performed her new song "Drop That Kitty" with Ty Dolla Sign and my favourite newbie Tinashe.