Sul Natale si possono dire molte cose, ma tutti converrete che è l’unico momento dell’anno dove il cibo diventa una chiara espressione di amore e affetto.
(Su quanto amore servirà smaltire in palestra ne riparliamo in un’altra sede.)
Le famiglie si radunano attorno al tavolo e tra una pietanza e l’altra riscoprono ricordi felici e aneddoti imbarazzanti, si scambiano regali accanto all’albero e sfoggiano con nonchalance maglioni di lana con renne o pupazzi di dubbio gusto, perché è natale e l’umorismo è di casa!
There’s a lot you can say about Christmas, but you would all agree that this is the only time of the year when food becomes a clear demonstration of love.
(We would talk about the amount of “love” we should sweat off in the gym, another time)
Families gather around the table and as they share food, happy and embarrassing memories are rediscovered, presents are shared by the Christmas tree and everyone is effortlessly sporting an ugly Christmas sweater, because it’s Christmas and it’s fun!
Bene, ora immaginate tutto questo nella dimora del nostro cooking master Le Prince: ai maglioni natalizi si sostituiscono eleganti abiti da sera, i tipici addobbi si ripresentano in composizioni originali, gli alberi (si, non ce ne sono mai abbastanza!) di natale si fanno scenografici e in alcuni casi addirittura golosi, e poi la musica che ti avvolge e ti fa sentire a casa…questa non è una semplice cena di Natale…questo è il GRAN GALA’ DELLE FESTE!!
Now take all of that and imagine how Christmas would look like at our cooking master Le Prince’s house: no ugly sweaters just stylish and elegant clothes, the typical Christmas decoration are displayed in a much original way, Christmas trees (‘cause one is never enough!) look marvellous and sometimes even greedy; oh and the music is so joyful to make you feel like home…no, this not a common Christmas dinner…this is a Christmas Galà !!
 |
| >>>COOKING WITH LE PRINCE: CHRISTMAS COOKIES<<< |
Una tradizione avviata da Le Prince per radunare famiglia e gli amici più cari nel periodo dell’anno più magico che ci sia: ogni dettaglio è curato alla perfezione e in caso ve lo chiediate, si è tutto artigianale al 100%, Le Prince ha le mani d’oro!
Ora vi ricordate che all’inizio parlavo del cibo come espressione d’affetto verso i propri cari?
Ecco, al Gran Galà delle Feste l’amore si traduce in un raffinato e sfizioso menù a 7 portate, di cui vi lasciamo alcune perle:
A young tradition started by Le Prince to gather together family and closet friends during the most magic time of the year: every detail is perfectly well-finished and in case you were asking, yes everything was 100% hand-made by LePrince #CraftyHands !
Now, do you remember when I’ve told you about food as an expression on love?
Well at Le Prince’s Christmas Galà love comes in a yummy 7-courses menu, here’s some dishes:
Antipasto: Brochette di rataouille / Quenelle di polenta Duxelles bardata allo speck croccante/ Fondue in crosta
Secondo di pesce: Vernissage di Gamberoni Reali al gratin, chatney di mango, lime candito e lamponi / purée St. Germaine
Refraicheur al mandarino
Secondo di carne: Filet-Mignon alle erbe cotto a bassa temperatura con prugne California/ Sautée di finocchi
A chiude questa incredibile esperienza culinaria da vera star abbiamo un dolce, ma che dico, un SUPER dolce: se amate il cioccolato…Benvenuti nel Paese dei Balocchi!
An incredible food experience such this can’t end without a bang : if you love chocolate, welcome to Wonderland!
Dessert: Dolce a sorpresa di Natale.
Si era tutto squisito, come tutte le ricette di Le Prince, del resto!
La rubrica food va in vacanza: Le Prince torna il 19 gennaio con un'altra ricetta speciale!
Yep, everything was delicious, as every recipe by Le Prince ! The food column is taking a short break: Le Prince will be back on the 19th of January with another special dish!
 |
| Le Prince |
Auguri di un sereno Natale da tutta la #TEBCrew !!!
Merry Christmas from the #TEBCrew!!!
Photography: Phranci
Written by: Stella
Special thanks to Le Prince for the wonderful dinner!!
