Smettete di fare quello che state facendo, perchè notizie come queste richiedono tutta la vostra attenzione: la nostra amata Kylie ha compiuto 18 anni!
Stop what you are doing, because news like these require all your attention: our beloved friend Kylie has turned 18!

Cos'è quello sguardo? Non conoscete Kylie Jenner? Cioè, non siete uno tra i suoi 32.1 milioni di follower su Instagram?
Com'è possibile? Avete sbagliato a digitare il suo nome?
What’s that stare? You don’t know Kylie Jenner? Aren’t you among her 32.1 million Instagram followers? 

How is that possible? Dis you mis-typed her name?

Ok, lasciate che vi aiuti a sistemare la cosa.
Ok, let me help you fix it.

Insieme a Kendall, Kylie Jenner non è che la sorella (sorellastra) più piccola di Kim Kardashian: non potete confonderla con Kim perchè non è ancora rimasta incita, e non potete confonderla con Kendall, perchè sua madre non l'ha ancora raccomandata per una carriera professionale da modella.
Along with Kendall, Kylie Jenner is Kim Kardashian’s youngest (step)sister : you can’t mistake her with Kim because she ain’t pregnant yet, and you can’t mistake her with Kendall, because her mom hasn't bought her a professional modelling career yet.

Kylie è davvero una comune teenager, perciò potete tranquillamente immedesimarvi in lei:
-si è comprata una villa da sola
-le piace giocare con i capelli e le parrucche, perciò ha lanciato una linea di bellezza allo scopo
-è innamorata! Tyga, il suo ragazzo, è un musicista di talento e super adorabile, perchè è già padre del figlio avuto con la sua ex, quindi è chiaro che sarà un buon genitore in futuro
-le piace partecipare a festival musicali indossando copie Cartier di braccialetti H&M, proprio come noi.
Kylie is really a normal teenager, so you can totally relate to her: 

-she bought a villa on her own 

-she likes to play with her hair and wigs so she started a beauty line for that. 

-she is in love! Her boyfriend Tyga is a talented musicitian and he’s super cute, because he is already a father to his ex’s child, so you know he’s gonna be a good parent in the future. 

-she like to go to music festivals wearing Cartier’s copies of  H&M jewelry, just like all of us. 

-il suo gusto per la moda è così unico che è diventata lei stessa una trend setter: di solito indossa dei completi davvero invidiabili!

- her taste for fashion is so unique that she became a real trend setter: she usually wears some enviable outfits! 

Cioè, lo so che è Agosto, ma non sono geniali?

I mean I know it’s August, but isn’t this dope? 

Grazie al cielo ha una line di abbigliamento con PacSun: qui potete trovare tantissimi look che lei ha indossato solo una volta, per i servizi fotografici promozionali, così che potrete indossarli senza sentirvi in colpa per aver copiato il suo stile quotidiano.
Thank God she has a clothing line for PacSun: here you can find many outfits that she wore just once, for the promotional shoot, so you can wear them without feeling guilty to copy her daily style.

E' piena di talenti: è una maga dei selfie...
She has many talents: she is a master in selfies...

...dei video di Snapchat...
...Snapchat’s videos…

...sa come utilizzare i social network per pubblicizzare prodotti di bellezza...
...she knows how to use social media to advertise beauty products...

...e le bastano solo poche ore per diventare così!
...and it takes her just few hours to look like this! 

Scusate mi sto commuovendo!
E' solo che...mi sento vicina a lei, come se fossimo cresciute insieme! La nostra piccola amica aveva solo 17 anni la settimana scorsa...
Sorry, I’m getting emotional!

It’s just…I feel like we grew up together! Our little friend was just 17 last week…

...e adesso è una donna adulta matura intelligente e di classe!
…and now she’s a grown mature smart classy woman!

Non l'avete raggiunta per la sua festa di compleanno? Non siete stati invitati?
Insomma, c'era pure Zayn Malik (One Direction) 

Haven’t you joined her on her Bday party? Weren’t you invited? 

I mean, even Zayn Malik (from 1D) was there.

La festa è stata spettacolare: siete mai stati ad una serata di gala? Io no, ma credo che siano proprio così.
The party was awesome: have you ever been to a black-tie event? I haven’t, but I believe they look like this.

Oh e Kylie era...wow! Una bambola Barbie/Braz !

Oh and Kylie looked…wow! A real Barbie/Bratz doll!

Verso la chiusura della serata si è cambiata d'abito, proprio quando il suo ragazzo l'ha omaggiata con una Ferrari !
Era così felice, la sua prima Ferrari!
She switched dress however by the end of the party, when her boyfriend gifted her with a Ferrari!

She was so happy, her first Ferrari! 

Avete pianto quando avete ricevuto la vostra? Io non riesco a ricordare la mia reazione.
Did’t you cry when you received yours? I can’t remember my reaction.

Comunque sia è stato tutto fantastico!
Se vi servono altre foto della festa non preoccupatevi, ne troverete in abbondanza su qualsiasi rivista, blog, canale TV, profilo Facebook, account Twitter, aggiornamento Instagram o scatola di cereali!

Anyway, it was awesome! 

If you need any other picture of the party don’t worry, you will find plenty of them on every magazine, blog, TV channel, Facebook profile, Twitter's account, Instagram's feeds and cereal box!

***WARNING: This article has been rated S for SARCASM***

Written by: Stella