Once we arrived at the Triennale, we headed to the first floor, where the exhibition (closed on October 13th) was hosted in a spacious room. At the entrance, an intermittent "You" on a big screen (like it was an epilectic seizure) welcomed us.
In the first thematic area, we really appreciated an affectionate tribute to Bill Cunningham, memorable photographer of the New York Times, "who turned fashion photography into his own branch of cultural anthropology on the streets of New York", as this genius was commemorated by his newspaper on the day of his passing in June 2016.
Arrivate alla Triennale di Milano ci siamo subito dirette al piano superiore dove una grande stanza ospitava la mostra (chiusa il 13 ottobre). All'entrata siamo state accolte da un grosso schermo dove compariva ad intermittenza la scritta "You" (in stile attacco epilettico).

Quando si parla di street photography non può mancare un accenno anche a Scott Schuman, che dal 2005 condivide sul blog The Sartorialist gli street look più interessanti, diviso tra New York, Parigi, Milano e Firenze.

E qui si chiude tutto ciò che di rilevante c'era da vedere.

Il resto? Non pervenuto. 
O comunque solo una gran vetrina per le "It bloggers" di Grazia.it, che si vanta di aver arruolato (o creato) delle influencers.

Dai video proiettati alla mostra si evince come ben poche di queste influencers sappiano davvero parlare di moda: nello spazio dedicato a Chiara Ferragni, oltre a diverse foto, l'ennesima video intervista dove la domanda più interessante è "Che animale è Chiara Ferragni?/What's in your bag?". 
Insomma, anni e anni nell'industria della moda e questo è il meglio a cui sappia rispondere? L'industria pullula di controversie, perché non chiedere all'intervistatore di elevare il livello dell'intervista?

These young women seem to be there by chance, maybe thanks to a background already close to the fashion world for family reasons (at least few of them). At the exhibition a Chiara Ferragni Barbie -doll was displayed, representing - according to us - a perfect metaphor: good-looking dollies dressed up by others' taste and style.
So why are they defined influencers? Why can they affect buyers' choices, manipulated by brands and sellers, who have to deal in?

Queste giovani donne più che altro sembrano essere lì totalmente per caso, forse arrivate già da un contesto vicino al mondo della moda, per motivi familiari per esempio. Il fatto che alla mostra fosse esposta anche la Barbie con le sembianze di Chiara Ferragni permette di fare un paragone che secondo noi calza a pennello: belle bamboline vestite dal gusto e dallo stile di altri.

Allora perché definirle influencers? Perché possono condizionare le scelte di chi compra, magari manovrate da chi invece vende e deve vendere? 

In this interview, Grazia editor in chief Silvia Grilli talks about "this phenomenon has been around for ten years, but at the beginning it was snubbed - how odd, till the brands have realized how to take advantage of it: living advertising billboards walking down the streets - then it has recently been considered for what it really is, that is the active revolution of fashion."
Honestly, this is not an active revolution, it is digital voyeurism: we mere mortals spy on someone who winks at us, following a lifestyle we cannot afford.

PS: the part dedicated to Leandra Medine of Man Repeller was the only one worthy of attention.

Nell'intervista a Silvia Grilli che potete vedere qui sopra, la direttrice di Grazia parla di "un fenomeno che c'è da dieci anni, ma è stato all'inizio snobbato - guarda caso, fino a che i brand non hanno capito come sfruttarlo. Cartelloni pubblicitari viventi che camminano per le strade - e poi negli ultimi tempi valutato per quello che è cioè la rivoluzione partecipativa della moda". 

Siamo onesti, più che di rivoluzione partecipativa stiamo parlando di voyeurismo digitale: noi comuni mortali spiamo chi, dall'altra parte, ci fa l'occhiolino immerso in uno stile di vita che non ci possiamo permettere.

PS: unica nota di merito, hanno inserito anche Leandra Medine di Man Repeller.