xoxo

#TEB Crew

***

Avevo già iniziato un post sottolineando la straordinaria capacità degli americani nel festeggiare in grande qualsiasi cosa, ma se esistono cose come i KCA (Kids Choice Awards) è il caso di rimarcare il concetto.
I've already begun a post highlighting the Americans' amazing ability to celebrate anything with a high profile, but if there are things like the KCA, then it's the right time to highlight this concept again.

Angelina Jolie with her kids: Zahara e Shiloh Nouvel Pitt

Tappeto arancione per le star preferite dai bambini: cantanti, attori o semplici nomi altisonanti, cerano proprio tutti…e si è molto probabile che molti di questi vi facciano dire...

An orange carpet for kids' favourite stars: singers, actors or just famous names on the list and yes, many of them would make you feel like... 

Ad essere realisti i KCA hanno la stessa valenza degli MTV Movie Awards, ma con l’attenuante di rivolgersi volutamente ad un pubblico ancora puro e innocente.
To be honest KCA are on the same level as the MTV Movie Awards, but with the merit of aiming at a still youthful and innocent public.

Se sei un kid-idol e ricevi oltre all’invito una nomination ai KCA devi armarti di tanta tanta tanta autoironia e spensieratezza…soprattutto quando salirai sul palco a ritirare il trofeo a forma di sottomarino arancione e davanti ad una folla di allegri bambini urlanti verrai ricoperto da una cascata di slime verde.
If you are a kid -idol and got a nomination aside the invitation to the KCA, you better find your funny self...especially when you will walk on stage to receive the orange submarine trophy and in front of a crowd  of screaming kids you will be covered by a waterfall of green slime.

Amo già questo programma.

Poiché la lista dei vincitori è noiosa la troverete come al solito alla fine del post: adesso è il caso di fare posto alla nostro super recap dedicato all’orange carpet dei KCA! 

I already love this show.
As the winner list is a boring thing we put that at the end of this post: now it's the time to focus on our amazing "KCA orange carpet recap"!

Essere una star del cinema tra gennaio e febbraio deve essere davvero un gran fardello: nomination di qui, premi di là, stilisti, giornalisti e fotografi a tutte le ore, red carpet pure in bagno...ah che vitaccia, ma se volete fare cambio sono libera nei weekend.

Con la stagione degli awards siamo un po' tutti critici cinematografici ed esperti di moda, ma non importa perchè è proprio qui il divertimento: stare insieme e scambiarsi opinioni! 

Se i Golden Globes hanno rotto il ghiaccio è tempo di lasciare spazio agli annuali Critics’ Choice Movie Awards! 

20esima edizione per la cerimonia di premiazione indetta dalla Broadcast Film Critics Association e tenutisi a Los Angeles lo scorso giovedì, 15 gennaio.

Mentre la lista dei vincitori non riserva troppe sorprese (lista alla fine del post)seguendo la linea dei Golden Globes, il red carpet ha invece regalato qualche sorpresa interessante, permettendomi di assegnare i miei personalissimi awards:

R U ready? let's start the show!